*
Top-5

top-left
brangerzy@bluewin.ch 034 497 24 66 Intern
Menu
Ferienhaus/ Vacation House Ferienhaus/ Vacation House
Landhaus/ Country House Landhaus/ Country House
Cabanon/ Cottage Cabanon/ Cottage
Foto Galery Foto Galery
Mietpreise/ Prix / Cost Mietpreise/ Prix / Cost
Verf├╝gbarkeit/ Availability Verf├╝gbarkeit/ Availability
Reservation Reservation
Hausordnung/ Disposition Hausordnung/ Disposition
Links Links
Home Home
PrinterFriendly
Druckoptimierte Version
 

    

Ferien im Herzen der Provence

Anfahrt Ferienhaus

 

Geeignet für zwei bis drei Familien mit kleinen Kindern

 

Landhaus und Cabanon mit viel Umschwung, altem Baumbestand, Bergola, Spielplatz für Kinder, Bassin, 15 m Ø und 2 m tief, gespiesen von Quellwasser (kein Swimming-Pool mit Chlor);
zusätzlich ein Swimmingpool, 7 m Ø und 1.2 m tief, mit chemischer Wasseraufbereitung.
5 km nördlich von Apt mitten in der Landwirtschaftszone,
50 km östlich der Autobahnausfahrt: Avignon Sud,
100 km vom Meer (Cassis) entfernt

 

 

***********************

Beschreibung

Das Landhaus "La Buissonne" eignet sich für 2 Familien mit Kindern. Wenn sie das Cabanon noch dazu mieten, hat es Platz für eine dritte Familie oder für die Grosseltern. 

Das Grundstück (7000m2) liegt zwischen Apt und Villars mitten in der Landwirtschaftszone. Sie haben keine direkten Nachbarn.

Das Landhaus ist ein kinderfeundliches, geräumiges und grosszügig eingerichtetes Haus. Es hat im 1.Stock vier Schlafzimmer mit je zwei Betten, 1 Wohnzimmer mit Kamin, im Turm den Salon und eine grosse Veranda mit Glastüren, falls einmal der Mistral bläst. Die Küche ist ausgerüstet für 10 Personen (Kochherd mit Backofen, 2 Kühlschränke). Das Haus hat im 1. Stock drei Nasszellen:  ein sep. WC, ein Badezimmer mit WC, Dusche und Bad, ein weiteres WC und Dusche.

Im Parterre befindet sich ein weiteres Zimmer mit einem Doppelbett und zwei Notbetten. Sie können sich dort auch zurück ziehen in den Raum der Stille. Das Haus hat einen eigenen Telefonanschluss, eine Waschmaschine, einen Boiler für das warme Wasser und eine Zentralheizung mit Oel. Ebenso sind Gartenmöbel und Liegestühle vorhanden. Vor dem Haus befindet sich das Aussencheminée zum Grillieren.


Ein grosser Garten mit altem Baumbestand, das Kinderbassin mit Springbrunnen und eine Pergola laden zum Verweilen und Spielen ein, ebenso ein Sandkasten für die Kinder und ein Ping-Pong-Tisch.

Das Bassin (15m Ø und 2m tief) wird von einer Quelle gespiesen. Deshalb bedarf es keiner chemischen Wasseraufbereitung. Sie baden wie in einem kleinen See: "nature pure". Zusätzlich gibt es einen Swimmingpool (7m Ø und 1,2m tief). Vor dem Landhaus befindet sich ein niedriges Bassin mit einem Springbrunnen, ideal für Kleinkinder.

In unmittelbarer Nähe (1km) befindet sich der Plan d'Eau, wo Ihre Kinder surfen und segeln lernen können. In gleicher Distanz liegt ein Reitstall, wo man Pferde und Ponies für den Ausritt mietet.

La Buissonne liegt 5 km ausserhalb von Apt. Dort finden Sie mehrere Einkaufszentren, aber auch kleine Läden. Zur Infrastruktur gehören auch Arzt und Spital, Bushaltestelle mit Verbindungen nach Avignon, Aix en Provence und Marseille, viele kleine Restaurants und am Samstagmorgen den weit über Apt bekannten Markt.


Darüber hinaus bietet die Gegend viel Attraktives: Wandern im provenzalischen Colorado in Rustrel;  Roussillon und Gordes sind mit dem Velo gut erreichbar;  la Fontaine de Vaucluse oder die Abbey de Sénanque, aber auch die Lavendelfelder auf dem Plateau de Vaucluse und der Mont Ventoux sind sehenswert. Im Luberon gibt es eine Kletterstation.

 

nach oben.........

Text français:

 

Adapté pour deux à trois familles avec de petits enfants
la maison de campagne et Cabanon avec beaucoup de révolution, un vieux peuplement forestier,
Bergola, aire de jeux pour des enfants,
le bassin, 15 m Ø Et de 2 m de fond, gespiesen de l'eau de source (aucun pool de Swimming avec le chlore);
de plus un Swimmingpool, 7 m Ø Et de 1.2 m de fond, avec le traitement d'eau chimique.

5 km au nord d'Apt au milieu de la zone d'agriculture, 50 km à l'est de la sortie d'autoroute : Avignon la décoction, 100 km de la mer (Cassis) éloigne

 

 

La description

la maison de campagne "La Buissonne" se prête pour 2 familles avec des enfants. Si elle le Cabanon en outre de loyer, l'a la place pour la troisième famille ou pour les grands-parents. 

Le terrain se trouve (7000m2) entre Apt et Villars au milieu de la zone d'agriculture. Ils n'ont aucun voisin direct.

La maison de campagne est kinderfeundliches, la maison spacieuse et généreusement arrangée. Cela a dans la 1ère canne(le 1ère étage) quatre chambres à coucher avec deux lits, 1 salon avec la cheminée, dans la tour le salon et une grande véranda avec des portes vitrées, au cas où une fois le Mistral souffle. La cuisine est équipée pour 10 personnes(gens) (la cuisinière avec le four, 2 réfrigérateurs). La maison a trois cellules mouillées dans la 1ère canne(le 1ère étage) : sep. WC, une salle de bains avec WC, douche et bain, autre WC et douche. 

 

Dans Au rez-de-chaussée se trouve une autre pièce avec un lit à deux personnes et deux lits de nécessité. Ils peuvent se retirer là aussi dans l'espace(le local) du silence. La maison a un propre branchement téléphonique, un lave-linge, un chauffe-eau pour l'eau chaude et un chauffage central avec l'huile. Des meubles de jardin et chaises longues sont de même disponibles. Devant la maison, l'Aussencheminée se trouve au Grillieren. 

 

Un grand jardin avec un vieux peuplement forestier, le bassin d'enfant avec le jet d'eau et une pergola invitent la table pour demeurer et jeux, de même une sablière pour les enfants et un Ping Pong. 

Le bassin (15 m Ø Et de 2 m de fond) devient d'une source gespiesen. Ainsi, il ne faut d'aucun traitement d'eau chimique. Ils baignent comme dans une petite mer(lac) : "nature pur". De plus il y a un Swimmingpool (7 m Ø Et de 1,2 m de fond). Devant la maison de campagne, un bas bassin avec un jet d'eau se trouve, idéalement pour des petits enfants. 

 

 

Dans proximité (1 km) directe se trouve le plan d'Eau, où vos enfants peuvent surfer et apprendre à naviguer. Dans la même(l'égale) distance, un Reitstall, où on des chevaux et Ponies se trouve pour la promenade à cheval mietet. 

La Buissonne se trouve 5 km à l'extérieur d'Apt. Là vous trouvez plusieurs centres commerciaux, mais aussi de petits magasins. Le médecin et hôpital, arrêt d'autobus avec des liaisons(connexions) appartiennent aussi à l'infrastructure à Avignon, Aix la Provence en et Marseille, beaucoup de petits restaurants et samedi matin le marché connu plus d'Apt. 

 

En outre, la région offre beaucoup d'attrayant : Marchent au Colorado provençal dans Rustrel; Roussillon et Gordes sont bien accessibles avec le Velo; la Fontaine de Vaucluse ou Abbey de Sénanque, mais aussi les champs de lavande sur le plateau de Vaucluse et le Mont Ventoux sont remarquables. Dans le Luberon, il y a une station à grimper.

 

vers le haut....... 

 

English version :

 

Suitably for two to three families with small children's country house and Cabanon
with a lot of complete change, old stock of trees, Bergola, playground for children,
basin, 15 ms Ø and 2 ms deep, gespiesen from spring water (no Swimming pool with chlorine);
in addition, a Swimmingpool, 7 ms Ø and 1.2 ms deep, with chemical water treatment.

5 kms to the north of Apt in the middle of the agriculture zone, 50 kms to the east of the motorway exit: Avignon north, 100 kms away from the sea (Cassis)

 

Description

 

 

the country house " La Buissonne " is suitable for 2 families with children. If they rent the Cabanon on top of that, it has place(square) for the third family or for the grandparents. 

The property lies (7000m2) between Apt and Villars in the middle of the agriculture zone. They have no direct(straight) neighbors.

The country house is kinderfeundliches, spacious and broadmindedly furnished house. It has on the 1st floor(stick) four bedrooms with two beds, 1 living room with fire-place, in the tower the salon and a big veranda with glass doors, if once the Mistral blows. The kitchen is equipped for 10 persons (cooker with oven, 2 refrigerators). The house has three bathroom units on the 1st floor(stick): sep. WC, a bathroom with WC, shower and bath, another WC and shower. 

In On the ground there is another room with a double bed and two emergency beds. They can withdraw there also into the space(area) of the silence. The house has own telephone, a washer, one…..

 

 

 

A big garden with old stock of trees, the children's basin with fountain and a pergola invite in order to stay and games, as well a sandbox for the children and a Ping Pong table. 

The basin (15 ms Ø and 2 ms deep) becomes from a source gespiesen. Therefore, it requires no chemical water treatment. They have a bath like in a small sea(lake): " nature pure ". In addition, there is a Swimmingpool (7 ms Ø and 1.2 ms deep). Before the country house a low basin with a fountain is, ideally for infants.

 

In direct nearness (1 km) there is the plan d'Eau where your children can surf and learn to sail. In the same distance lies a riding stable where one rents horses and Ponies for the ride. 

La Buissonne lies 5 kms outside from Apt. There you find several shopping centers, but also small shops. Doctor and hospital, bus stop with connections also belong to the infrastructure to Avignon, Aix en province and Marseilles, many small restaurants and on Saturday morning the market known well over Apt. 

 

In addition, the region offers a lot of attractive: Walk in provincial Colorado in Rustrel; Roussillon and Gordes are well attainable with the Velo; la Fontaine de Vaucluse or the Abbey de Sénanque, but also the lavender fields on the plateau de Vaucluse and the Mont Ventoux are worth seeing. In the Luberon there is a climbing station.

 

 

top.........

 

 

web-master
© Webmaster: BruGra Marketing Uwe Grampe • www.web-evolution.ch • Email: info@web-evolution.ch
Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail